Best Western Hotel Cristal to trzy gwiazdkowy obiekt po³o¿ony w samym centrum Bia³egostoku. Hotel Bia³ystok oferuje 175 miejsc noclegowych w klimatyzowanych pokojach jedno i dwuosobowych oraz apartamentach. Spo¶ród pokoi 1/3 to pokoje typu "exclusive" o podwy¿szonym standardzie. Ka¿dy z pokoi wyposa¿ony jest w ³azienkê, telefon, telewizjê kablow± oraz satelitarn±, pay TV, oraz mini-bar. Ca³y obiekt objêty jest zasiêgiem bezprzewodowego, radiowego ³±cza internetowego - Hot Spot Cristal (dostêp bezp³atny).
Hotel posiada centrum konferencyjne obejmuj±ce 5 wielofunkcyjnych sal umo¿liwiaj±cych organizacjê spotkañ od 5 do 160 osób. Centrum Konferencyjne Cristal wyposa¿one jest w najnowocze¶niejszy sprzêt audio-wizualny oraz szereg udogodnieñ dla prowadz±cych oraz uczestników szkoleñ.
W hotelu mo¿na równie¿ skorzystaæ z Centrum Odnowy Biologicznej wyposa¿onego wprofesjonalne urz±dzenia do æwiczeñ fizycznych, zabiegów leczniczych, terapeutycznych oraz upiêkszaj±cych (fitness, si³ownia, sauna sucha i parowa, jacuzzi, gabinet masa¿u, gabinet kosmetyczny, salon fryzjerski).
Restaurant & Bar Cristal to restauracja o nowoczesnym wygl±dzie i charakterze. Lokal sk³ada siê z kilku, po³±czonych ze sob± pomieszczeñ: g³ównej sali restauracyjnej, Coffee Baru, VIP Baru, Oran¿erii oraz Sali Bankietowej, ³±cznie mo¿e pomie¶ciæ 110 osób. Ka¿da z sal posiada swoj± odrêbn± stylistykê, przeznaczenie oraz atmosferê. Specjalno¶ci± restauracji s± dania kuchni: polskiej (kuchnia kresowa oraz my¶liwska), francuskiej, azjatyckiej (chiñska, tajska, malezyjska, japoñska -min.sushi) oraz hiszpañskiej (tapas).
Centrum Konferencyjne Cristal sk³ada siê z czterech niezale¿nych sal. Wyposa¿one jest w najnowocze¶niejszy sprzêt audiowizualny i system prezentacji multimedialnej. Proponujemy Pañstwu przeprowadzenie szkolenia, konferencji lub uroczystego spotkania w doskonale przystosowanych do tego wnêtrzach oraz profesjonaln± pomoc± naszej obs³ugi.
Konferencje organizowane w naszym obiekcie wed³ug ¿yczenia klienta mog± zostaæ wzbogacone o elementy szeroko pojêtej rekreacji, w tym aktywnego wypoczynku b±d¼ zabawy przy muzyce.
Centrum Konferencyjne wyposa¿one jest w najnowocze¶niejszy sprzêt audiowizualny. S³u¿ymy pomoc± w instalacji oraz konfiguracji urz±dzeñ u¿ywanych podczas konferencji.
Wyposa¿enie podstawowe (bezp³atne):
* nag³o¶nienie
* mikrofon bezprzewodowy
* mikrofon przewodowy
* ekran sterowany pilotem
* ekran przeno¶ny
* tablica magnetyczna
* mównica
* zaciemnienie - sterowane pilotem
* klimatyzacja
* o¶wietlenie konferencyjne i bankietowe - sterowane pilotem
* dostêp do internetu
Wyposa¿enie opcjonalne (p³atne):
* flipchart
* rzutnik multimedialny (projektor)
* laptop
* zestaw wideo
Ceny wynajêcia sal konferencyjnych ze sprzêtem multimedialnym lub bez zawarte s± w cenniku: Cennik us³ug konferencyjnych.
Sprzêt multimedialny nie jest wypo¿yczany poza obrêb hotelu.
W tym roku otrzymujê wyj±tkowo wiele zapytañ o kategoryzacjê obiektów hotelarskich. Zapytañ p³yn±cych z dwóch ¼róde³: od osób planuj±cych stworzenie obiektu hotelarskiego oraz, co jest nowo¶ci± - od osób, które od jakiego¶ czasu (rekordzista od kilkunastu lat) prowadz± dzia³alno¶æ hotelarsk±. Zapytañ od prowadz±cych dzia³alno¶æ jest wielokrotnie wiêcej.
Kraków. W³a¶cicielka kamienicy maj±ca pokoje (tzw. apartamenty) do wynajêcia prowadzi swoj± dzia³alno¶æ od 4 lat. W³a¶nie teraz mija pi±ty sezon. Ma 14 pokoi i z roku na rok . coraz gorsze wyniki ekonomiczne. Odnotowuje coraz mniejsze zainteresowanie pokojami do wynajêcia. Oczywi¶cie w grupie, do której adresuje swoj± ofertê. Pisze do mnie, bo chcia³aby siê dowiedzieæ, czy okre¶lenie "hotel" w czym¶ jej pomo¿e.
Gdañsk. W³a¶cicielka kamienicy przy D³ugim Targu tak¿e rozwa¿a przekszta³cenie swoich 7 apartamentów do wynajêcia na hotel. W zasadzie i tak ju¿ prowadzi dzia³alno¶æ jak hotel, bo klienci mieszkaj±cy miesi±c i d³u¿ej trafiaj± siê jak na lekarstwo, a dominuj± osoby chêtne do wynajêcia apartamentu na 2, 3 dni. Po drobnych przeróbkach budowlanych, jak mów, mo¿e mieæ 12 pokoi.
Polskie morze. Ko³obrzeg, £eba, Pobierowo. W³a¶ciciele pisz±, dzwoni±, rozmawiaj±. Prowadz± biznesy od kilku, kilkunastu lat. Dotychczas drwili z formalno¶ci. Nie wystawiali faktur, nie mieli kas fiskalnych, z premedytacj± dzia³ali praktycznie w szarej strefie. Ale . zaczê³o im turystów ubywaæ.
A mo¿e nie tyle ubywaæ, co odp³ynêli Ci dobrze p³ac±cy, a na ich miejsce przybyli Ci ubo¿si.
A tym "ubo¿szym to nie op³aca siê wynajmowaæ, bo pokoje du¿e, zadbane i z ³azienkami .. Prawie jak w pensjonatach".
Oto do¿yli¶my czasów, gdy na naszych oczach dokonuje siê rewolucja w mentalno¶ci gestorów czê¶ci bazy noclegowej. Wywo³a³a j± . rewolucja w umys³ach klientów. Tak, tak - to go¶cie wymuszaj± zmiany na posiadaczach obiektów hotelarskich.
Jak to mo¿liwe?
To proste. W spo³eczeñstwie wzrasta zamo¿no¶æ. I nie mam na my¶li "bogac±cych siê bogatych", ale zwyk³ych, normalnych ludzi. Z roku na rok przybywa ludzi, których staæ. Staæ na wypoczynek. Nieprawda? Ludziom nie przybywa pieniêdzy?
Nawet je¿eli nie przybywa w widoczny sposób pieniêdzy - to ubywa im rzeczy niezbêdnych do kupienia. Przez ostatnie 13-15 lat wszyscy kupili ju¿ pralki, lodówki, telewizory, komputery domowe, kina domowe, roboty kuchenne, odkurzacze. Wymienili lub kupili meble, wyremontowali ³azienkê lub ca³e mieszkanie. Du¿a wiêkszo¶æ kupi³a równie¿ samochód a w ostatnich latach, gdy "samochód" mo¿na mieæ za 3 tysi±ce z³otych - wielu ma ich w rodzinie dwa i wiêcej.
A gdy Ci ludzie ju¿ nasycili swoje gospodarstwa domowe potrzebnym wyposa¿eniem, to zaczêli my¶leæ o turystycznym podró¿owaniu. A ¿e ze znajomo¶ci± jêzyków obcych nadal bywa krucho - to podró¿owanie po Polsce wci±¿ cieszy siê nies³abn±cym powodzeniem.
Jak to by³o
15 lat temu wyjazd nad polskie morze a nie na dzia³kê lub do wujostwa na wie¶ - to by³o wydarzenie.
Piszê o morzu bo to bezapelacyjnie (tak mówi± statystyki) najczê¶ciej wybierana i najbardziej po¿±dana destynacja wakacyjnych woja¿y Polaków. Ale podobnie by³o z górami czy jeziorami.
Wiêc urlop nad morzem to by³ powód do dumy w¶ród znajomych w pracy i w¶ród s±siadów. Wielu bowiem wypoczywa³o u rodziny na wsi, na dzia³ce lub na wczasach zak³adowych. Kolejnych wielu nie wypoczywa³o nigdzie bo kupili samochód na raty i przez 8 lat go sp³acali.
Nic zatem dziwnego, ¿e gdy tylko w rodzinnych bud¿etach uda³o siê wygospodarowaæ (czasami przez ca³y rok) nieco oszczêdno¶ci urlopowych - Polacy wyje¿d¿ali nad morze. I wielu z nich by³o wszystko jedno czy mieszkali w domku z zaple¶nia³ej nieco dykty, w ma³ej przyczepie kampingowej zwanej "zapiekank±" (starsi wiedz± o jaki polski produkt mi chodzi), czy w licznie sprywatyzowanych ale niedoinwestowywanych o¶rodkach wypoczynkowych.
Klientom by³o wszystko jedno, bo nie mieli ¿adnej skali porównawczej i wybieraæ nie by³o w czym.
To wtedy na szerok± skalê zaczê³y powstawaæ prywatne kwatery - rodzi³ siê kapitalizm turystyczny. Jak? W³a¶ciciele domu wraz z rodzin± urz±dzali sobie mieszkanie w piwnicy, uprzednio wyniós³szy ziemniaki i wêgiel do komórki, a pokoje na parterze i piêtrze oddawali "letniakom" czy "ceprom". W ten sposób mieli po 5 - 6 pokoi do wynajêcia. Jak uda³o siê stodo³ê, chlewik, oborê (niepotrzebne skre¶liæ) przerobiæ na pokoje - przybywa³o kolejne kilka. Gdy nie by³o niczego do przerobienia to siê "podci±ga³o" piêtro lub dwa w tzw. "strychu" i te¿ przybywa³o pokoi.
Powy¿szy pomys³ bynajmniej nie jest Polsk± specyfik±. Potwierdz± to Ci którzy je¿d¿± obecnie do Chorwacji, Bu³garii czy Rumunii.
Przez dziesiêæ lat w Polskich miejscowo¶ciach wypoczynkowych trwa³o swoiste status quo. Je¿eli powstawa³y hotele - to te wiêksze, pojawia³o siê kilka pensjonatów (legalnych a nie z nazwy), a kwatery królowa³y niepodzielnie (choæ nazywa³y siê ró¿nie).
W miastach atrakcyjnych turystycznie rynek rozwarstwi³ siê tak¿e: albo bardzo drogie hotele Orbisu lub miêdzynarodowych sieci albo . nic. No mo¿e nie nic, ale wybór w Krakowie jeszcze 10 lat temu by³ wiêcej ni¿ skromny. W Gdañsku czy we Wroc³awiu i Warszawie by³o podobnie. Równo z obiektami noclegowymi na przedmie¶ciach zaczê³y siê pojawiaæ "kwatery" w miastach. Z tym, ¿e tu zaczêto szybko nazywaæ je apartamentami do wynajêcia.
Czas p³yn±³. Naród siê bogaci³ a wraz ze wzrostem zamo¿no¶ci narodu niektórzy jego przedstawiciele postanowili zainwestowaæ w hotele. Mniejsza o intencje czy powody, dla których to czynili. Faktem jest, ¿e w miejscowo¶ciach wypoczynkowych i atrakcyjnych turystycznie zaczê³o przybywaæ hoteli i pensjonatów. Obiektów pobudowanych zgodnie z wymogami rozporz±dzenia, wyposa¿anych zgodnie z nim oraz przygotowanych do ¶wiadczenia us³ug okre¶lonych za³±cznikiem do rozporz±dzenia popularnie nazywanego "o kategoryzacj"".
Pensjonaty mia³y gwiazdki, podobnie hotele. Nazwa i gwiazdki by³y wówczas synonimem luksusu - to jest bowiem pierwsza funkcja jak± pe³ni± w rozwijaj±cym siê rynku hotelarskim. ¦ledz±cy rozwój rynku zauwa¿± przytomnie, ¿e powstawa³y przede wszystkim obiekty o standardzie 3 gwiazdek. I taka w³a¶nie ilo¶æ gwiazdek by³a synonimem luksusu jeszcze kilka lat temu.
Nielegalne hotele i pensjonaty
Czas p³yn±³. W³a¶ciciele niektórych kwater inwestowali w podnoszenie jako¶ci. Równocze¶nie powstawa³y kolejne legalne hotele i pensjonaty. Lokalne rynki us³ug noclegowych nasyca³y siê obiektami. Domy z pokojami do wynajêcia (kwatery) konkurowaæ ju¿ musia³y z pensjonatami i hotelami. Czê¶æ w³a¶cicieli kwater nielegalnie zaczê³a nazywaæ swoje obiekty pensjonatami czy hotelami, mimo ¿e nie spe³nia³y one wymaganych przepisami standardów. Kilku lat trzeba by³o, by ustawodawca sytuacjê zauwa¿y³ i doprecyzowa³ przepisy a kontrole urzêdników stosownych w³adz zaczê³y egzekwowaæ prawo, które w koñcu przesta³o byæ martwe. Dzisiaj samowolne nazywanie budynku z pokojami do wynajêcia - hotelem lub pensjonatem i wieszanie na elewacji nad wej¶ciem samemu sobie przyznanych gwiazdek jest obarczone ryzykiem grzywny lub nawet wyrokiem s±du.
Jak jest
Wiêc mamy obecnie ofertê kwater ró¿nej jako¶ci oraz rynek hoteli i pensjonatów. Warto odnotowaæ, ¿e w¶ród kwater (apartamentów) s± tak¿e te najlepsze: obiekty ¶wietnie wyposa¿one, w praktyce 3 - 4 gwiazdkowe, komfortowe, z du¿ymi pokojami, umeblowane dobrymi meblami, wyposa¿one profesjonalnie. Tego poziomu kwater jest wbrew pozorom ca³kiem du¿o. I to one w³a¶nie trac± na tym, ¿e nie nazywaj± siê hotelem czy pensjonatem.
Dlaczego?
Bo na rynku nasyconym konkurentami - a z tak± sytuacj± mamy do czynienia w wielu miastach oraz miejscowo¶ciach atrakcyjnych turystycznie, nazwa "hotel", czy "pensjonat" oraz ilo¶æ gwiazdek pe³ni± funkcjê gwarancyjn±. To znaczy, ¿e same sob± gwarantuj± potencjalnemu klientowi okre¶lony i znany mu standard oraz jako¶æ znanego katalogu us³ug.
Przyk³ad? £ó¿ko bêdzie mia³o wymiary nie mniej ni¿ 90 x 200 cm. Gdy tymczasem w kwaterach ³ó¿ko mo¿e mieæ 80 cm szeroko¶ci i mniej. Doros³a osoba mo¿e mieæ du¿e problemy z wygodnym spaniem.
Apartament w hotelu musi mieæ pokój dzienny o powierzchni 25m2, sypialniê, ³azienkê i osobne WC dla go¶ci. Apartament w "apartamentach do wynajêcia" mo¿e byæ zwyk³ym mieszkaniem, czêsto du¿± kawalerk±. W hotelu rêczniki zmieni± nam gdy s± mokre, a po¶ciel codziennie lub co trzy dni (zale¿y od ilo¶ci gwiazdek). Po¶ciel i rêczniki bêd± najczê¶ciej ¶nie¿nobia³e. "Na kwaterze" po¶ciel mo¿e byæ z kolorowej kory, rêczniki - ka¿dy "z innej parafii" i w dodatku wydane raz na tygodniowy pobyt - nie zostan± w ogóle zmienione. W pensjonacie pokojowa sprz±tnie nam pokój codziennie, na kwaterach sprz±tanie mo¿e byæ dopiero jak wyjedziemy. Itd. itp.
Nazwy "hotel", "pensjonat" plus towarzysz±ce tym s³owom gwiazdki - gwarantuj± nam okre¶lone minimum jako¶ciowe. Tymczasem w przypadku obiektów nieskategoryzowanych - za ka¿dym razem jest to zagadka: jak bêdzie? Dodatkowo w przypadku hotelu czy pensjonatu mo¿emy formalnie dochodziæ od w³a¶ciciela swoich praw jako klienci, a od w³a¶ciciela apartamentów czy kwater? ¯e w pokoju nie by³o np. szafy? I ¿adnej lampki nocnej? A kto powiedzia³ ¿e powinny byæ? I ju¿. Po roszczeniu. "Widzia³y ga³y co bra³y". Sêk w tym, ¿e gdy wyje¿d¿amy na urlop lub s³u¿bowo, czêsto dopiero na miejscu mamy okazjê przekonaæ siê naocznie o tym co otrzymujemy za nasze pieni±dze.
Czêsto jest ju¿ zbyt pó¼no na jakiekolwiek zmiany czy grymaszenie. I w dodatku nie mo¿emy ¿±daæ ¿adnego zado¶æuczynienia czy rekompensaty. Co innego w hotelu lub pensjonacie. Tu, za nami stoi prawodawca i przepisy. Oraz organa kontrolne.
Czy warto siê skategoryzowaæ?
W³a¶ciciele kwater i apartamentów najwy¿szej próby: du¿ych, ³adnych, dobrze wyposa¿onych - zaczynaj± w wielu miejscach kraju traciæ na tym, ¿e ich obiekty nie nazywaj± siê hotel czy pensjonat.
Bo klient kalkuluje. "Skoro mam wydaæ prawie takie same pieni±dze na wyjazd do hotelu czy pensjonatu a na kwatery - to wybiorê pensjonat lub hotel" - my¶li sobie. "Gdzie by³e¶ nad morzem?" - pytaj± znajomi. "A, w pensjonacie XYZ, a wy?", "A my na kwaterach, ale te¿ by³o super". No w³a¶nie: "ale te¿ by³o super". Tego dodawaæ nie trzeba, gdy zatrzymujemy siê w pensjonacie lub hotelu. Ciekawe prawda? Kwatery trzeba jako¶æ wyt³umaczyæ samemu. Opisaæ je, porównaæ. W przypadku hotelu lub pensjonatu - nie jest to konieczne.
I tak dochodzimy do trzeciej funkcji okre¶leñ "hotel", "pensjonat" - to funkcja promocyjna. Te s³owa same w sobie promuj± obiekt hotelowy! Daj± du¿± przewagê nad analogicznymi a nawet lepszymi jako¶ciowo noclegami, ale nazywanymi "pokoje do wynajêcie", "kwatery", "apartamenty".
Jakie s± tego konsekwencje?
Zamo¿niejsi, maj±c wybór bêd± woleli dop³aciæ niewiele i zatrzymaæ siê w hotelu. Wiêc w³a¶ciciele najlepszych kwater bêd± musieli szukaæ mniej zamo¿nych klientów. I ju¿ rentowno¶æ przedsiêwziêcia zaczyna siê waliæ.
A po co? Skoro w wielu przypadkach lepiej ponie¶æ dodatkowe nak³ady, czasami niewielkie - i dostosowaæ obiekt do wymogów stawianych hotelowi czy pensjonatowi?
1. Funkcja informacyjna
2. Funkcja gwarancyjna
3. Funkcja promocyjna
- wszystko to (jak¿e wiele!) kryje siê w s³owie hotel i w s³owie pensjonat. Ile trzeba siê nagadaæ, by opisaæ kwaterê, budynek, jako¶æ, wyposa¿enie, standard? Ile trzeba przekonywaæ, ¿e mi³o, ¿e czysto, ¿e cicho, ¿e luksus? A wystarczy powiedzieæ: pensjonat 4 gwiazdkowy.
Czy warto siê kategoryzowaæ, je¶li to mo¿liwe? Nawet je¿eli trzeba ponie¶æ dodatkowe koszta? Sytuacja na rynku us³ug hotelarskich nie pozostawia w±tpliwo¶ci - w wielu przypadkach warto.